How really Great To Walk This Way
How really great to walk this way
Or lie on the grass on a warm summer day…
Or do nothing at all if you feel that way.
How really great to stand on your head
Or sit on your hands…
Or lie on your bed
Or think big thoughts for hours and hours…
Or smell a small handful of beautiful flowers.
How really great to play in the dirt…
Or run in the sand
Or wear an old shirt…
Or run unafraid from a giant blue wave
Or sit in a cave like an Indian brave.
How really great just laughing out loud
Or catching some raindrops
Or watching a cloud…
Or whistling a whistle while the sun’s going down
Or sitting on the ground with leaves all around.
How really great just finding a stone
Or being with someone…
Or being alone
Or listening to a shell that you found by the sea
Or planting a seed that will grow a new tree.
How really great to drink from a stream
Or to be in the woods…
Or blow on a dandelion when the wind is soft
And watch the small spores sail lightly aloft.
How really great to feel your hair
Or breathe the air or see a bear.
How really great to walk and say…
How really great to walk this way!
(by P.K. Hallinan)
Поистине прекрасно…
Поистине прекрасно
Лежать в траве ничком,
Или брести тропинкой
Тёплым летним днём,
Иль ничего не делать
(вовсе ничего!) –
Идти путём знакомым
И ощущать его!
Поистине прекрасно
На голове стоять,
Иль на руки усесться,
Улечься… на кровать!
Иль мыслить о великом
Хоть час, хоть два, хоть пять…
Иль горсть цветов пахучих,
Прекрасных обонять…
В песке, в грязи возиться
(ведь старые штаны!)
Иль мчаться без боязни
От голубой волны,
В пещере поселиться
Одним из могикан
И от души смеяться
Всем каплям, что пока
Ещё не долетели…
Глядеть на облака…
Иль провожать, насвистывая,
Солнечный закат,
Иль повалиться в листья,
Что на земле лежат,
Найти заветный камень,
Иль с кем-нибудь побыть
Иль одному остаться
И всё вокруг забыть…
В ракушке слушать море,
Иль посадить зерно,
Которому стать деревом
Когда-то суждено…
Поистине прекрасно
Из родника глотнуть
И по лесу нехоженому
Проложить свой путь.
Подуть на одуванчик
Как мягкий ветерок
И наблюдать пушинок
Летящих лёгкий клок…
Пустить по ветру волосы
И воздухом дышать,
Иль встретиться с медведем
И броситься бежать!..
Поистине прекрасно
Гулять и говорить
О том, что здесь
Прекрасно поистине ходить!..
| 
