Name: A Terrible Day
Item: A Terrible Day
Author: Jonetta

ПОЛИГЛОТ

Форма входа

Категории раздела

Ваня Мичурин очень любит не только изучать английский язык, но и читать энциклопедии. В этом разделе он будет знакомить вас с самыми интересными материалами.

Художественный перевод [6]

Трудно передать чужую мысль, тем более в стихах, но тем не менее в нашем объединении есть ребята, которые обожают заниматься художественным переводом.

Наши выпускники [2]

Поиск

Наш опрос

Мини-чат

Друзья сайта

Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Главная » Статьи » Художественный перевод

A Terrible Day

*A Terrible Day* *It's raining now.* *I'm getting wet.* *I want to be* *In my bed.* *Oh what a terrible weather!* *What a terrible day!* *My feet are cold* *And the sky is grey.* *What a terrible, terrible day!* *The wind just blows* *And never tires.* *I want to be* *Beside the fire.* *Ненастье* *Сегодня снова мокну* *Насквозь я под дождём...* *Вот мерзкая погода* *Стоит ненастным днём!* *Хочу побыть я дома,* *Запрятаться в кровать...* *Ужасно дует ветер,* *И дождик не унять!* *Замёрзли мои ноги.* *Просвета нет пока...* *Хочу побыть я дома* *Присесть у очага...*
Категория: Художественный перевод \| Добавил: polyglot (15.04.2009)
Просмотров: 914 \| Комментарии: 1 \| Рейтинг: 5.0/1 \|

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

1 Jonetta (17.10.2011 00:29)

Hey hey hey, take a gadner at what' you've done

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]