Рыбка даллия
На Чукотке и Аляске обитает рыбка даллия. Суровые зимние морозы в тех краях достигают -45°С. Болота и реки промерзают насквозь. Вмерзают в лед и даллии, но не все рыбки погибают. Весной, когда водоемы оттаивают, те рыбы, которые не промерзли насквозь, могут ожить и за короткое полярное лето оставить потомство.
Blackfish
On Chukot and Alaska there dwells a blackfish. Severe winter frosts in those lands arrive at -45°С. Marshes and rivers freeze through. And blackfish also freeze in, but not all of them perish. In spring, when ponds thaw out, the fish that weren’t chilled through can come to life and during the short Arctic summer produce posterity.
|